Estados Unidos

Agencia de growth y data marketing para Estados Unidos

Hyppo trabaja con empresas de Estados Unidos como agencia nearshore de growth y data marketing: implementación y operación de Customer.io, paid media y automatización omnicanal, con un equipo senior en LATAM que trabaja en tu huso horario a costo regional.

Nearshore de verdad: seniority de agencia, huso horario compartido

Para una empresa de Estados Unidos, la alternativa a una agencia local cara o un offshore con 10 horas de diferencia es el nearshore: Buenos Aires opera en el mismo rango horario que la costa este. Las dailies, los reportes y las urgencias pasan en tu horario laboral, no de madrugada.

El equipo es el mismo que opera para marcas líderes de LATAM: partners oficiales de Customer.io con implementaciones en producción para aerolíneas, fintech y ecommerce. La diferencia de costo contra una agencia de US es estructural, no un descuento.

Qué hacemos para empresas de Estados Unidos

Implementación y operación de Customer.io (CDP, lifecycle, email y push), gestión de paid media y automatización de marketing con IA. Y el caso de uso inverso: empresas de US que quieren crecer en el mercado LATAM con un partner que conoce la región de primera mano.

Marcas de Estados Unidos que trabajan con Hyppo

Trabajamos con marcas estadounidenses como 10th Whiskey y con compañías con sede en US y operación regional como PayJoy. Los testimonios públicos del directorio de partners de Customer.io respaldan el trabajo de implementación.

Confían en nosotros clientes que pasaron a la acción y consiguieron resultados

Platinum Partner de Customer.io

5.0 en el directorio de partners.

Reseñas publicadas por clientes en el directorio de agencias de Customer.io.

Ver el perfil en Customer.io →
★★★★★

Un partner tech que realmente marca la diferencia

Trabajar con Hyppo ha sido una experiencia muy positiva para nuestro negocio. Su expertise en automatización nos permitió optimizar journeys y mejorar los resultados de conversión apalancados en tecnología. Además, destacan por su calidad humana y su capacidad para entender las necesidades del negocio y maximizar el uso de las plataformas.

ene 2026 · Customer.io
★★★★★

Un equipo inteligente, rápido, comprometido y con recursos

Un partner genuinamente excepcional. Más allá de ser inteligentes y rápidos, el equipo aportó calidez humana real y una mentalidad creativa para resolver problemas en cada desafío. Fueron muy flexibles, y muchas veces nos ayudaron a definir qué necesitábamos realmente cuando nosotros mismos no sabíamos cómo expresarlo. Ordenaron nuestro pensamiento, estructuraron nuestros datos y nos ayudaron a desbloquear valor que no sabíamos que teníamos.

may 2026 · Customer.io · Traducida del inglés
★★★★★

Un partner para escalar

Hyppo nos acompañó de punta a punta: desde las integraciones técnicas hasta el análisis y armado de campañas automatizadas para cada etapa del ciclo de vida. Su enfoque estratégico, su capacidad de ejecución y su atención al detalle marcaron una gran diferencia.

ago 2025 · Customer.io
★★★★★

Excelencia de servicio

Una empresa muy recomendable, muy confiables, con mucho acompañamiento y siempre a disposición para resolver cualquier inconveniente.

Preguntas frecuentes: Hyppo para Estados Unidos

¿Hyppo trabaja con empresas de Estados Unidos?

Sí. Operamos como agencia nearshore para empresas estadounidenses: growth, data marketing e implementación de Customer.io. El equipo trabaja desde Buenos Aires, en un huso horario compatible con la costa este, y la comunicación es en inglés.

¿Qué ventaja tiene un equipo nearshore en LATAM?

Tres: huso horario compartido con Estados Unidos (sin esperar al día siguiente para una respuesta), costo estructuralmente menor que una agencia local de US, y seniority probado con marcas líderes de la región. Es el mismo equipo que opera para aerolíneas y fintechs de LATAM.

¿La facturación es en dólares?

Sí, los precios están publicados en dólares y la facturación para clientes de Estados Unidos se hace en USD. Los packs con precio publicado arrancan en USD 1.500 por mes.

¿Pueden ayudar a una empresa de US a entrar en LATAM?

Sí, es uno de los casos de uso típicos: una empresa estadounidense que quiere crecer en Argentina, México o Perú con un partner que conoce los canales, la estacionalidad y el comportamiento de compra de cada mercado de primera mano.

Contacto

Let's Size Up.

Cuéntanos de tu negocio y te respondemos en el día.

Qué necesitas

×
¡Hola! 👋

¿Cómo podemos ayudarte hoy?

Por favor, escribe un mensaje primero.